Had been thinking but not voicing it that the issue might perhaps be related to (particular) Apple products, respectively particular iOS/macOS (versions). However after reading this, albeit the WAN setup is different, it seems a (distant) possibility