root@router:~# opkg update > /dev/null && opkg list | grep fix-iptables-to-nftables
fix-iptables-to-nftables-packages - 1-65 - Change iptables version of packages to nftables if installed.
Its still there in the repo as package. So you may try to install it. Not sure how to actually run it.