Přesně tak. Turris 1.x je powerpcspe. Kdysi existoval Debian powerpcspe kontejner, několik let jsem jej provozoval. Postupně přišel i o neoficiální podporu a potom přestaly být aktualizovány nějaké základní balíčky, sesypaly se závislosti a už to dál nešlo. Zamáčkl jsem slzu a zmigroval své kontejnery na stroj s méně exotickou architekturou.
Tady máte starší diskuzi:
Pokud si chcete stavět kontejnery, pro začátek bohatě stačí Raspberry Pi. Doporučuji přikoupit SSD.