/srv and NAS on mSATA

Yes its almost correct besides double mounting but it won’t disallow it to work.
You could mount it only on /srv without automount or mounting in /mnt/sda.

But could you check your syslog if you dont get similar message to me cuz I am using similar setup.

I don’t know if you are using netdata or not?.