Nemůže. Viděli jsme na jiném případu (knot-resolver pro DNS na Omniích), že “chytrá” zařízení často nefungují v méně častých “případech” které se do standardů pořád vejdou.
Dá se vyzkoušet strčit třeba 8.8.8.8 tomu zařízení “napřímo”, jelikož takovou věc výrobci snad testovali Yamaha receiver problem with Knot DNS - #23 by Ondrej_Caletka - Turris Omnia - Turris forum – samozřejmě je možné že se problém tím neobejde a ani si nejsem vědom že by Unbound (default DNS pro Turris 1.x) tou odlišností z odkazovaného vlákna trpěl…