Soubor nahraný přes Sambu nelze (někdy) přečíst

Dobrý den,
měl bych prosbu ohledně problému s přístupem k souborům na externímu disku pomocí Samba. Po továrním nastavení routeru Turris jsem

  • připojil externí disk,
  • zformátoval pomocí rozhraní v reForis
  • nastavil přípojný bod,
  • přidal do systému Samba uživatele (useradd --home-dir /var --gid 65534 --no-create-home --shell /bin/false username),
  • nastavil mu heslo (smbpasswd -a username),
  • nastavil sdílení.

Ke sdílené složce lze přistoupit z PC a bez problémů s ní pracovat. Problém nastane, pokud soubor nahraje jiné zařízení (v tomto případě IP kamera). Ta sice soubor (fotka, video) nahraje, ale má podezřele malou velikost (místo několika MB desítky/stovky kB), nelze přečíst, nelze ani zkopírovat nebo odstranit z PC (lze to jen z konzole). V logu log.smbd nevidím žádné podezřelé informace, ale evidentně to nefunguje správně.

Nahrávání z kamery na jiné úložiště (domácí NAS) funguje správně (soubory se nahrají čitelné), čili na straně kamery problém nevidím.

Ke sdíleným složkám je přistupováno po přihlášení (z PC i z kamery), nicméně všechny mají oprávnění ke čtení i zápisu pro všechny.

Mohl bych poprosit o nasměrování, kde bych mohl zjistit, co se nedaří?

Turris OS: 6.0.1 HBS
kernel: 5.15.74

Děkuji