Package samba4 is maintained in the community packages repository, and that’s why I ask if the maintainer has any plans to backport fixes for those CVEs, and it seems that we will take a look to update it to major version e.g. 4.13, which is using Ubuntu as well.
I can not do any promises that it will be included in 5.3.5, but who knows.