Hazarding a guess - the button scripts are probably embedded in the omnia-initramfs-zimage that resides in one of the NOR-SPI flash partitions (probably /dev/mtd1)
What likely will not work since being hardcoded (to /dev/mmcblk0p1) are LED scripts
@cynerd Do you see any easy way how to edit this hardcoded value in the NOR partitions? Or do I have to wait for full support built into the rescue image?