Já měl úplně stejný problém, cca dva roky zpátky jsem to tady také neúspěšně řešil. Zkoušel jsem takto dva různé USB disky v obou portech a oba dělaly to samé. A ještě se dost přehřívaly. Mým řešením tehdy byl přechod na SSD disk ve slotu na desce. No nakonec jej dnes už ani nevyužívám.
Nicméně připojený externí disk funguje bez problémů, jen jsem musel řešit dodatečné napájení, vždy v portu chvíli vydržel, a pak se “ztratil”. Přitom by jej port utáhnout měl.
EDIT:
Tak jsem dohledal témata, kde jsem přispíval a nebo si je pro zajímavost uložil, vidno to není úplně ojedinělý problém a každý se s tím popasoval po svém: