Need additonal language on weblate.org for translating

Hello,

I need to add additional language on translating tool page for translating. I dont know how to add new language, a I can translate a little bit from english to “Faroese”.

Please add follow language:

  • Faroese

Please add on follow page:

THX

German translation page https://hosted.weblate.org/languages/de/turris/ need to add follow sections for translating:

  • Turris: user-notify

Dutch translation page https://hosted.weblate.org/languages/nl/turris/ need to add follow sections for translating:

  • Foris: Diagnostics plugin
  • Foris: Netmetr plugin
  • Foris: OpenVPN plugin
  • Foris: ServerSideBackups plugin
  • Foris: TLS plugin
  • Foris: tzinfo
  • Turris: user-notify
  • Turris: userlists

Danish translation page https://hosted.weblate.org/languages/da/turris/ need to add follow sections for translating:

  • Foris: Diagnostics plugin
  • Foris: Netmetr plugin
  • Foris: OpenVPN plugin
  • Foris: ServerSideBackups plugin
  • Foris: TLS plugin
  • Foris: tzinfo
  • Turris: user-notify
  • Turris: userlists

Polish translation page https://hosted.weblate.org/languages/pl/turris/ need to add follow sections for translating:

  • Turris: user-notify

Slovak translation page https://hosted.weblate.org/languages/sk/turris/ need to add follow sections for translating:

Turris: user-notify

Russian translation page https://hosted.weblate.org/languages/ru/turris/ need to add follow sections for translating:

  • Turris: user-notify

Hungarian translation page https://hosted.weblate.org/languages/hu/turris/ need to add follow sections for translating:

  • Turris: user-notify
  • Foris: ServerSideBackups plugin
  • Turris: userlists

Pleas add Croatian language on translating section:

  • Foris
  • Foris: Diagnostics plugin
  • Foris: Netmetr plugin
  • Foris: OpenVPN plugin
  • Foris: ServerSideBackups plugin
  • Foris: TLS plugin
  • Foris: tzinfo
  • Turris: user-notify
  • Turris: userlists

Anybody can start translations into new language for each component, for example here it is for Foris.

Just use “Start new translation” button on bottom of the page:

After register on https://hosted.weblate.org , I got the button https://hosted.weblate.org/new-lang/turris/foris/ for adding new language too.

Now follow language addet:

  • Croatian
  • Faroese
  • Japanese

But if I add new translation an error appears

It should work now, it was configuration issue in Weblate.

Indeed the button is not there for not authenticated users, that should be fixed: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/1950

OK. Thx
Translation is created ;]

OK. Adding additional Languages on weblate work for registered and logged in weblate users for Turris Ombia procect on:

A how to add missing areas on Turris languages on weblate ?

Sample:
On Danish translation page https://hosted.weblate.org/languages/da/turris/ need to add follow areas for translating:

  • Foris: Diagnostics plugin
  • Foris: Netmetr plugin
  • Foris: OpenVPN plugin
  • Foris: ServerSideBackups plugin
  • Foris: TLS plugin
  • Foris: tzinfo
  • Turris: user-notify
  • Turris: userlists

The missing areas are not shown for not weblate logged in user.

I will upgrade Hosted Weblate tomorrow and after that I can enable Language consistency addon on Turris translations to ensure all translation components can be translated to same set of languages.

Missing areas on non english languages now available for translation.
Thanks in advanced !!!