Ok, this might explain my problem:
Supported interface modes:
* IBSS
* managed
* AP
* P2P-client
* P2P-GO
WDS does not seem to be supported by the adapter, which is kind of sad. Nevertheless, I at least managed configuring the mox as wireless client for my TV using relayd.