I see, thanks and I’m sorry for the trouble.
I suggested unblocking in Local name resolving not working if using 'home.arpa' DNS suffix for LAN - #2 by vcunat but it was a mistake not to really test it, as the hints module has an unexpected bug blocking any **.arpa forward hints (trying just reverse ones).