Dobre, aby som to uzavrel - podarilo sa mi to nejak rozchodit, sice nie uplne podla povodneho planu ale som s tym OK.
Ulakomil som sa na 1TB mSata SSD od cinana za 42,- eur, cize je tam dost miesta pre stahovane subory.
V LXC som povolil ssh pristup a cez Snowflake SSH Client si potom viem jednotlive subory stiahnut k sebe do PC.
Vymazanie suborov potom funguje tiez cez SSH.