How to set up Openvpn client on Turris Omnia?

That is not necessary for routing, TUN works fine for client routing. Besides the VPN provider appears to supply a TUN interface.