How to create new foris password from scratch?

[Pepe]

@jedahan

how do I change the foris password either via ssh or the luci web interface?

I think, you are looking for this: Troubleshooting [Turris wiki]