I managed to do it
Here are the steps I followed: Help with setting up a raid system with Turris Omnia NAS - for a beginner