Chromecast disappears after few hours

Software SW help
2

Just a random guess, try to turn off IGMP snooping in the LAN. In the file /etc/config/network:

config interface 'lan'
    …
    option igmp_snooping '0'