Have you read [OpenWrt Wiki] Wireless Repeater/Extender with Relayd ?
opensource wireless drivers used in LEDE do not support bridging in client mode
The issue been discussed also here How to setup two independent networks on Omnia - SW help - Turris forum