@cynerd was able to reproduce this issue. Thank you guys for help.
Right now he is finding way how to fix this issue! 
//EDIT: Fixed in Turris OS version 3.9.6.
Medkit can take up to 3 minutes.
Maybe you entered rescue shell? We have also video how to do re-flash, which you can see here.