Hi Pavel, there are several similar issues that were probably caused by WebSockets.
Have you changed the Lighttpd ports? Please check https://gitlab.nic.cz/turris/reforis/foris-js/-/issues/17 & ReForis port issue.
Otherwise, it is fixed and will be available in further updates.
Thanks, Aleksandr