Turris Omnia not routing between LAN / WLAN

This sounds suspiciously close to the problem I am having:

I have played around with TCPDUMP but have not really had the time to devote to it. Assuming the wife isn’t on my case to print, I will look into it in more detail next time and update my post with what I find.