Samba USB Disk not showing in Windows 10

This /tmp/run/mountd/sda1 is going to be mounted automatically by “mountd”, after you disable this service you will have no more this mount point.
Automount which you show in Luci is refers to setting of service “fstab”