Realtime connections list not useable

Every time I browse to this page, it tries to reverse DNS all the connections, creating a flood of new DNS connections, making the entire page useless out of the difficulty to read it.

How can I disable the pointless reverse DNS lookup of all the connections and make this page readable? Could a checkbox be added to the page?