To je na mě příliš technické 
Mezitím v jiném tématu vyzkoušeno, funguje, jen jsou tam trochu jinak uvozovky
takže úprava mého předchozího příspěvku
echo '$HTTP["url"] =~ "^" + var.foris.scriptname + "/(" + var.foris.paths + "|user_defined)$" {'
https://forum.test.turris.cz/t/installing-yamon-on-the-omnia/4233/5