if you are failing during opkg update are you having correcrt repository at use? What is the causing the failure?
if you can’f ix it, rollback …using schnapps rollback <number of snapshot> to pre-migration snaphost which worked and try to migrate again.
Or you can apply medikit instead.