In the meantime I found out, it must have something to do with my smartphone/Android. The same configuration files work fine when trying from my laptop. Currently investigating, what could be the reason. Maybe something I missed with the new OpenVPN-Android-App.