Hostname resolution in LAN?

I assume the static_domains option isn’t explicitly disabled in your config.

If you want to try to debug it, have a look at file $(uci get resolver.kresd.rundir)/hints_dynamic.tmp, as it should contain combination of dynamic and static hints. The code for this. (Probably; I never know which commit is in which release.)