Catastrophic disk failure - discovered after an update

These duplicate mounts starts happen to me also after one of previous updates. For me, solution was disable mountd daemon (I have already configured mount point manually).

Or you can try this: