Btrfs-transaction and kworker processes writing huge amounts of data to eMMC

btrfs-transacti appears to be related the btrfs’s fragmentation handling Gotchas - btrfs Wiki

there are also some mount options that may reduce the occurrence but may come with caveats.

Notwithstanding