Btrfs directory and NFS export

Ok - so it looks like that it is necessary to specify fsid option in the /etc/export file for the exported/shared folder and then it works.

I’ll leave it in case others have the same issue.