Blocking specific URL access (like youtube) for specific devices on LAN

Try this Looking Block specific websites by domain (not IP) - #4 by xsys
Additionally, you may need to have kids devices on different vlan than your device, in order to apply the YouTube filtering only on kids devices